²Ä  47/ 51 ­¶